«Волшебный мир Disney»: анимационный фильм «Покахонтас» покажут на Первом

«Волшебный мир Disney»: анимационный фильм «Покахонтас» покажут на Первом

Дмитрий Харатьян, Теона Дольникова и Александр Филиппенко озвучили главных героев анимационного фильма «Покахонтас» студии Disney. Русская версия мультфильма создавалась специально для показа в программе «Волшебный мир Disney» на Первом канале.

История еще одной принцессы Disney – Покахонтас, по признанию критиков, стоит особняком среди всех других анимационных фильмов студии Disney. Прежде всего, необычным является выбор сюжетной линии - вместо традиционной сказки, в основе мультфильма лежит реальная история любви дочери вождя индейского племени Покахонтас и английского капитана Джона Смита. Во-вторых, мультфильм не содержит традиционных сказочных приемов, чудесных метафор и волшебных персонажей (говорящий енот – не в счет).

Во всем остальном этот мультфильм Disney можно назвать классическим. Персонажей мультфильма озвучивали звезды кино и эстрады. Адама Смита озвучивает Дмитрий Харатьян (в оригинальной версии - Мел Гибсон), Покахонтас говорит и поет голосом Теоны Дольниковой, а отца Покахонтас - вождя племени индейцев Пуатана – озвучивает актер Александр Филиппенко. По словам самого Александра Филиппенко, он старается быть таким же умным, добрым и понимающим отцом по отношению к своей дочери.

Яркая музыкальность мультфильма была отмечена американской киноакадемией в 1996 году, когда творческий альянс композитора Алана Менкена и поэта Стивена Шварца принес мультфильму две премии «Оскар» в номинациях «Лучшая песня» и «Лучшая музыка»[1].

О программе «Волшебный мир Disney» на Первом

С сентября 2007 года каждую последнюю субботу месяца в эфире Первого канала выходит передача «Волшебный мир Disney» для всей семьи.

Фильмы Disney знают и любят дети и взрослые во всем мире. Как создаётся эта волшебная сказка, кто трудится, не покладая рук, для того, чтобы зрители смеялись и плакали вместе с любимыми мультипликационными героями? Обо всем об этом в первой части программы рассказывает ее ведущий Иван Ургант.

Во второй же части программы в эфире Первого канала зрители могут увидеть лучшие анимационные и художественные фильмы студии Disney: «Книга Джунглей», «Покахонтас», «Пираты Карибского моря: Проклятие Черной Жемчужины», «Пираты Карибского моря: Сундук Мертвеца», «Цыпленок Цыпа», «Хроники Нарнии: Лев, Колдунья и Волшебный Шкаф», «Тачки», «101 далматинец», «В поисках Немо», «Питер Пэн».

 

[1] В 2007 году этот успешный альянс воссоединился для написания саунд-трека к новому фильму студии Disney – «Зачарованная».

Все новости